你是否常常看到一些日式餐馆或者小铺挂着这样别具风味的门帘呢?
在日本,这种门帘被称为暖帘,除了遮阳、挡风、避寒、装饰、保护隐私等功能,更肩负商店招牌和宣传品牌的作用。一般来说,大而鲜艳的暖帘代表刚开业的餐厅或是价格便宜的大型连锁餐厅;素洁雅致的传统暖帘表示是一家高级餐厅;而一副老旧破损的暖帘可能是店铺即将停业。
在日本,暖帘随处可见,就像与建筑融为了一体,以至于我们忽视了它。而且不仅是店铺,很多家庭也会用到暖帘,就像中国古代的屏风,起到隔断和装饰的作用。